BR长文：乌度卡劝詹姆斯·哈登不要签约火箭，以便他能去追逐NBA总冠军。

以下是卡劝这篇文章的中文翻译：

如果詹姆斯·哈登在2023-24赛季效力休斯顿火箭队，球队在伊姆·乌多卡首个执教赛季的詹姆逐N总冠表现肯定会更好。

然而，斯哈这位主教练也知道休斯顿还没有准备好立即争夺冠军，签约去追在2022-23赛季结束后的火箭休赛期，当这位未来的长文名人堂球员在决定去向时，乌多卡也是乌度这样告诉他的。

据《体育报》记者山姆·阿米克报道，卡劝乌多卡说："我们最主要考虑的詹姆逐N总冠是'什么最适合我们年轻球员的持续成长？'同时，出于对詹姆斯的斯哈尊重，我告诉他'你正处于想要赢得冠军的签约去追阶段，而我们还没到那个程度。火箭'这不仅仅是长文对詹姆斯，当时有5-6名想来的老将都去了争冠球队，我对他们都说了同样的话。"

"他们都去了其他球队，但他们都有金州、密尔沃基、菲尼克斯等球队想要他们加入。但我告诉他们'我们还没到那个程度。去争取冠军吧。'这就是关于契合度和我们所处的阶段。...我们的年轻球员需要比赛经验。"

阿米克指出，尽管双方互相尊重，但哈登和乌多卡对火箭的愿景"就是不合适"，他提到"增加一个控球主导、从不以防守见长的历史级球星并不是正确的选择"，因为球队计划"打造一支防守强队，拥有均衡的进攻。"

哈登最终选择加入洛杉矶快船队，与卡威·伦纳德和保罗·乔治联手。

但事情并没有按计划发展，快船队上赛季在季后赛首轮就被淘汰。此外，乔治现在已经转投费城76人队，而伦纳德因伤本赛季还未出场。

火箭在乌多卡的首个赛季取得41胜41负的战绩，具有讽刺意味的是，在他的第二个赛季，火箭似乎比哈登的快船更接近争冠。火箭目前以17胜9负的战绩位居西部第三，而快船则是14胜12负，排在第九位。

杰伦·格林、阿尔佩伦·申京和贾巴里·史密斯等年轻球员都有进步，后场还有弗雷德·范弗利特这样的老将领袖。

如果有哈登主导控球，可能会影响到年轻球员的成长，整个情况可能会很不一样，而乌多卡在执教火箭的第一场比赛之前就认识到了这一点。